4.13 There's No Place Like Home, Teil 2

Aus DE - Lostpedia


<< Staffel 1 • << Staffel 2 • << Staffel 3		Staffel 4 (Rück-/Vorausblenden in Klammern)
---	"Lost: Past, Present and Future"	(Special)	#05	"The Constant"	(Desmond)	#10	"Something Nice Back Home"	(Jack)
#01	"Der Anfang vom Ende"	(Hurley)	#06	"The Other Woman"	(Juliet)	#11	"Cabin Fever"	(Locke)
#02	"Für tot erklärt"	(Frachtschiff)	#07	"Ji Yeon"	(Sun & Jin)	#12	"There's No Place Like Home, Teil 1"	(Oceanic 6)
#03	"Der Ökonom"	(Sayid)	#08	"Meet Kevin Johnson"	(Michael)	#13	"There's No Place Like Home, Teil 2"	(Oceanic 6)
#04	"Eggtown"	(Kate)	#09	"The Shape of Things to Come"	(Ben)	#14	"There's No Place Like Home, Teil 3"	(Oceanic 6)

Dieser Artikel muss übersetzt werden
Dieser Artikel wurde von einer englischen Quelle (wahrscheinlich der englischen Lostpedia) kopiert.
Er muss noch ins Deutsche übersetzt und eventuell mit Bildern ausgestattet werden.

Spoiler Warnung!

Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Informationen über eine im deutschsprachigen Raum noch nicht ausgestrahlte Episode!

There's No Place Like Home
Teil 2

Staffel

Episode

Originaltitel

There's No Place Like Home, Part 2

U.S. Erstausstrahlung

29. Mai 2008

Dt. Erstausstrahlung

n/a

Zentriert

Oceanic 6:
Jack Shephard
Hurley Reyes

Vergangene Tage

100

Drehbuch

Carlton Cuse
Damon Lindelof

Regie

Jack Bender

Gastrollen

Jeremy Davies - Daniel Faraday
Ken Leung - Miles Straume
Rebecca Mader - Charlotte Lewis
Jeff Fahey - Frank Lapidus
L. Scott Caldwell - Rose Nadler
Malcolm David Kelley - Walt Lloyd
Nestor Carbonell - Richard Alpert
Kevin Durand - Martin Keamy
Francois Chau - Dr. Edgar Halliwax
Anthony Azizi - Omar
Starletta DuPois - Michaels Mutter

Transcript zur Episode
[[|Part Two]]

There's No Place Like Home, Teil 2 ist die 13. Episode der 4. Staffel von Lost. Diese Folge sowie There's No Place Like Home, Teil 3 bildeten erstmals am 29. Mai 2008 das Finale der 4 Staffel und wurden als Doppelfolge ausgestrahlt.

Handlung

Auf der Insel

Bei der Orchidee

Richard Alpert taucht in letzter Sekunde auf

Jack und Sawyer holen Hurley bei der Orchidee ein. John überlegt sich, wie er in die Station gelangen kann. Jack approaches Locke, and the two have a "leadership discussion" according to Hurley. Locke tells Jack that he has to lie when he gets off the Island to protect it. Locke also tries to persuade Jack to stay on the Insel and fulfill his destiny, suggesting that the island is a place where miracles happen. Jack says there's no such thing as miracles, and chooses to leave with Hurley and Sawyer for the helicopter, although John warns them that Keamy would be there.

Ben is taken by Keamy to the Helikopter where they find Frank handcuffed. Kate then comes running out of the jungle. She claims to be running from the Anderen. Keamy sends his men into the jungle and the Others surprise his men and kill them. Sayid has a struggle with Keamy. Then, Richard Alpert comes out of nowhere and shoots Keamy in the back, and he is left presumed dead. Kate frees Ben from his restraints. She heads back to the helicopter with Sayid, while Ben heads back to the Orchid.

Am Strand

Daniel comes back from the Kahana with an empty raft. He tells Juliet about the freighter and how it is going to try to get a close as possible. Dan is going to get water whilst Juliet gets the next group ready. She thanks him for helping the survivors.

Miles Rose belehrt Miles wegen seiner Manieren

Meanwhile, Miles is helping himself to food supplies under Rose watchful eye. Charlotte is packing her bag. Dan arrives and tells the two of them that he is leaving in 10 minutes and they need to be on the boat. Miles tells him that, despite knowing that the situation is dire, he is going to stay. Daniel then leaves.

Charlotte will die Insel doch nicht verlassen

Miles is surprised that Charlotte wants to leave the Island, after all that time she spent "trying to get back" here. Charlotte asks what he means, but Miles is evasive.

Some time later, Charlotte approaches Dan and tells him that she is going to stay on the island "for now". Dan points that "now" on the island could mean "forever". Charlotte replies "Would it make any sense if I told you I'm still looking for where I was born?" They part affectionately and Daniel, now alone, goes back on the crowded raft. Juliet tells Dan that she will not leave the island until everyone is safe aboard the freighter, reassuring Dan that "we'll still be here when you get back". Daniel seems troubled. He boards the raft with a few survivors, and they leave for the freighter.

In der Orchidee

Locke und Ben in der Orchidee

Ben finds Locke with Jack. Locke has not yet explained to Jack that they are going to move the Insel but there is no time. Locke goes with Ben in the elevator, and the two descend.

Dr. Edgar Halliwax neben der Kammer

Locke and Ben exit the elevator and find themselves in the Orchidee Station. As they walk inside, Locke observes the various equipment and a nearby television. He looks to Ben and asks if that's the "Magic Box". Ben looks back at Locke with an absurd look and answers "no". Ben then offers Locke a Orchideen Orientierungsfilm to answer all his questions about the station. Locke puts it in the television and Dr. Edgar Halliwax appears. In the video, Halliwax instructs to not place metal objects inside the "vault". The vault is seen as a chamber that holds the power to travel time to whatever is inside it. Locke looks at Ben and sees him piling metal objects inside the vault. The elevator starts to descend and Ben asks Locke if he can have his weapon back.

Keamy lebt noch

Der Fahrstuhl öffnet sich. Keamy - ist noch am leben. Keamy holt ein Messer heraus und geht durch die Orchide. Er beginnt Ben, welcher sich vor ihm versteckt, zu erklären, dass, wenn Ben ihn töten wird, ein Signal zum Frachter gesendet und dadurch das Schiff zerstört und viele unschuldige Menschen getötet werden. Er beginnt sich über Alexs Tod lustig zu machen, als plötzlich Lock erscheint. Locke erklärt, dass er keinen Konflikt mit ihm führen wolle und dass Keamy jene unschuldigen Menschen auf der Frachter am Leben lassen solle. Ben, der bemerkt, dass Keamy abgelenkt ist, kommt aus seinem Versteck heraus und schlägt Keamy mit seinem Teleskopschlagstock nieder, attakiert mit dem Messer aus Keams Hand. Once Keamy is knocked down, Ben grabs his fallen knife starts stabbing him repeatedly. Locke pulls him off in an attempt to save Keamy and those on the freighter, but the damage is done and Keamy is left dying. Keamy tells Ben that Widmore will find him. Despite Locke's best efforts to save him, Keamy dies. Locke tells Ben that he just killed everyone on the freighter, to which Ben coldly responds, "So?"

Auf dem Frachter

Desmond Jin und Michael versuchen die Bombe zu enschärfen

Desmond, Jin, und Michael discover the C4 rigged to the Frachter. Michael finds a canister of liquid nitrogen and sprays it on the bomb's battery to freeze it and buy time before the bomb goes off. Desmond und Jin frantically search for a way to safely disarm the explosives. Als Keamy auf er Insel stirbt, the bomb gets armed, but does not explode immediately due to Michael's ingenuity in keeping the battery cool with the nitrogen.

Auf dem Helikopter

Der Helikopter verlässt die Insel

Sawyer springt vom Helikopter

Frank, Jack, Kate, Sawyer, Sayid und Hurley steigen in den Helikopter und machen sich auf den Weg zum Frachter. Auf dem Weg bemerkt Frank, dass der Helikopter Treibstoff zu verlieren scheint; die Insassen sehen nun außen am Hubschrauber ein Einschussloch, aus dem der Treibstoff austritt. Frank gibt ihnen die Anweisung, alles ins Meer zu werfen, was nicht mehr gebraucht wird. Doch das reicht nicht, um den Frachter zu erreichen, Frank sagt er hätte jetzt gerne 200 Pfund weniger in seinem Hubscharauber. Plötzlich küsst Saywer Kate, flüsstert ihr etwas ins Ohr, und springt ins Wasser. Er erlaubt damit den restlichen Passagieren, es bis zum Frachter zu schaffen.

Vorausblende

Hurley

Ein gealterter Walt besucht Hurley in Santa Rosa

Walt besucht Hurley in Santa Rosa, gemeinsam mit seiner Grossmutter, die im Hintergrund steht und Hurley im vorraus gefragt hat, ob er gefährlich sei. Walt fragt Hurley, warum niemand der Oceanic 6 ihn besucht habe, nachdem sie gerettet wurden. Nachdem Hurley sich dafür entschuldigt, sagt Walt ihm, dass ihn doch einer der Überlebenden besucht habe: Jeremy Bentham. Er will nun wissen, warum Bentham und die Oceanc 6 alle lügen würden. Hurley sagt ihm, dass sie nur lügen, um alle jene zu beschützen, die noch auf der Insel sind.

Jack

Kate konfrontiert Jack

Die Szene knüpft exakt an die finale Szene aus "Hinter dem Spiegel, Teil 2" an, and der Stelle an der Jack hinter Kates Auto hinterher ruft "Wir müssen zurück!". Kate setzt mit dem Auto zurück, steigt aus und konfrontiert Jack. Sie macht Jack Vorwürfe, dass er zurück zur Insel will, dass er sie zwei Tage lang zugedröhnt von Tabeletten anruft und dass er Ihr die Todesanzeige von Jeremy Bentham gezeigt hat. Sie erklärt Ihm dass Jeremy Bentham sich mit ihr getroffen hat und sie sofort wusste er sei verrückt und sie nicht verstehen kann wieso Jack ihm vertraut. Jack erwidert er habe Benthem zugehört da er ihm gesagt habe es wäre der einzige Weg Kate und Aaron zu retten. Kate gibt ihm eine Ohrfeige da er sie und Aaron verlassen hat. Jack versucht sich dafür zu entschuldigen, aber Kate unterbricht ihn. Sie erzählt, dass sie die letzten drei Jahre damit verbracht habe die schrecklichen Dinge zu vergessen die an dem Tag geschehen sind als sie die Insel verlassen haben. Sie fragt ihn, wie er es also wagen könne sie zu fragen zur Insel zurückzukehren. Daraufhin steigt sie zurück in ihr Auto und fährt davon.

Wissenswertes

Allgemein

Hurley wird gezeigt wie er eine "Fruchtrolle" aufmacht. Anstelle des Namen der Süßigkeit stehen die Worte "Molly Fischer"
Vincent ist kurz im Hintergrund zu sehen als Daniel das erste Mal mit dem Schlauchboot zurückkehrt. Das ist seine erste Erscheinung seit "The Shape of Things to Come"
Das undeutliche Flüstern, welches Sawyer im Helikopter zu Kate sagt, scheint der Satz "Ich habe eine Tochter in Albuquerque, du musst sie finden. Sag ihr das es mir leid tut." (org. "I have a daughter in Albuquerque, you need to find her. Tell her i'm sorry") zu sein. Dieses Video verdeutlicht den Dialog. Die Untertitel sagen zwar "Alabama", aber da Sawyers Tochter, Clementine, in Albuquerque blieb, ist mit Sicherheit anzunehmen, dass er eigentlich Albuquerque gemeint hat.

Produktionsnotizen

Malcolm David Kelleys erste Sprechrolle seit "Hinter dem Spiegel, Teil 1".

Schnitzer und Anschlussfehler

Jacks Bart ist erkennbar kürzer als er in "Hinter dem Spiegel, Teil 1" war.
Desmond erklär, dass das Abtrennen der Verbindung vom Sprengstoff zur Batterie automatisch die Ausfallsicherung auslösen würde. Doch auch wenn die Ausfallsicherung in Takt ist, würde das Einfrieren der Batterie (welches die elektrische Verbindung unterbechen würde) ebenfalls die Explosion auslösen würde.
Es wird gezeigt wie Richard Alpert die Pistole absenkt nachdem er Keamy in den Rücken geschossen hat. Nach einer schnellen Kurzeinstellung von Sayid sieht man ihn wieder die Pistole senken.
Als der Helikopter zum ersten Mal von der Insel abhebt, kann man das rechte Bein des Stuntpiloten sehen, welcher nicht wie Frank eine Hose, wie in der ganzen Episode, sondern kurze Shorts trägt.
Als der Helikopter abhebt, erkennt man einen klaren Einschuss an der Unterseite, aus welchem aber kein Treibstoff austritt. Als sie aber über dem Wasser sind, fängt es an zu durchzusickern.

Wiederkehrende Themen

Sawyer nennt Jack "Sundance". (Spitznamen)
Sawyer nennt Frank "Kenny Rogers." (Spitznamen)
Charlotte war bereits zuvor auf der Insel. (Charakter-Geheimnisse)
Hurley meint das Jack und Locke über "Anführer Zeug" sprechen. (Führungsqualitäten)
Hurley nennt Keamy und die Söldner die "Rambokerle". (Spitznamen)
Keamy und sein Team hören ein Flüstern bevor sie von den Anderen angegriffen werden. (Flüstern)
Dr. Edgar Halliwax führt ein Experiment mit einem Kaninchen durch. (Tiere)
- Das Kaninchen trägt die Nummer 15. (Zahlen)
Sun erzählt Michael von ihrer Schwangerschaft. (Schwangerschaften)
Hurley belügt Walt über Michaels Tod. (Täuschungen und Betrügereien)
Nach dem Sawyer Kate etwas zuflüstert, bittet er sie "Tu es einfach, Sommersprosse". (Spitznamen)
Sawyer springt aus dem Hubschrauber so das der Rest noch den Frachter erreicht. (Schicksal gegen Freier Wille)
Sawyer, der einst sagte er hätte nie in seinem Leben irgendetwas Gutes getan, springt aus dem Helikopter um die Restlichen zu sichern. (Erlösung)

Kulturelle Referenzen

Die geheimnisvolle Insel: The helicopter passengers need to lighten the weight of ther craft in order to stay in the air. As with the the settlers in Chapter One of the Mysterious Island, they first strip their craft of everything nonessential, but do not lighten their aircraft enough, until one the passengers exits it (voluntarily in Lost and, presumably, accidentally in Mysterious Island). After these actions they are able to land in relatively safe area. (Bücher)
Die geheimnisvolle Insel: Use of a electrically charged projectile, as did Captain Nemo in the Mysterious Island to kill some unwanted and hostile invaders. (Bücher)
Jeremy Bentham (15 February 1748–6 June 1832) - was an English jurist, philosopher, and legal and social reformer. He was a political radical, and a leading theorist in Anglo-American philosophy of law. He is best known for his advocacy of Utilitarismus, for the concept of animal rights, and his opposition to the idea of natural rights, with his oft-quoted statement that the idea of such rights is "nonsense upon stilts." He also influenced the development of welfarism. Bentham's position included arguments in favour of individual and economic freedom, the separation of church and state, freedom of expression, equal rights for women, the end of slavery, the abolition of physical punishment (including that of children), the right to divorce, free trade, usury, and the decriminalization of homosexuality.
Butch Cassidy and the Sundance Kid: Sawyer calls Jack "Sundance". (Verweise auf Film und Fernsehen), (Spitznamen)
Kenny Rogers: Sawyer calls Frank "Kenny Rogers". (Musik), (Spitznamen)
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: Michael using liquid nitrogen to cool the C4 battery is reminiscent of a sequence in this stealth-action video game, where the protagonist must work against the clock to freeze a number of C4 bombs planted aboard an offshore oil refinery.

Literarische Methoden

Kate versucht Ben von seinen Handfesseln zu befreien. (Ironie)
Locke erzählt Jack, dass wenn er nicht an Wunder glaubt zu "warten und sehen was Ich mit der Insel tue"o. (Andeutung)
Keamy wurde mit seinem eigenen Messer getötet. (Ironie)

Analyse der Handlungstränge

Daniel Faraday transportiert Überlebende zum Frachter. (F-Missionen)
Die Anderen befreien Ben aus den Fängen von Keamy und seinem Team. (O-Missionen)
Ben tötet Keamy. (Verbrechen der Inselbewohner)
Locke erklärt Jack das er "bygones", "bygones" lassen möchte. (Rivalität)

Referenzen zu Episoden

Locke fragt Ben ob die Orchidee die "Magic Box" sei. ("Der Mann aus Tallahassee")
Sawyer flüstert Kate etwas zu bevor er vom Hubschrauber springt. Er bittet sie um den Gefallen der Jack in Zukunft zur Weißglut bringt. ("Something Nice Back Home")
Ben bittet Locke ihm seinen Teleskopschlagstock zurückzugeben. ("There's No Place Like Home, Teil 1")
Jacks Vorausblende setzt nach dem Finale der 3. Staffel fort. ("Hinter dem Spiegel, Teil 1")

Offene Fragen

Auf der Insel

Warum entscheidet sich Miles die Insel nicht zu verlassen?
Welche Erfahrungen hat Charlotte mit der Insel?
- Woher weiß Miles davon?
Was flüsterte Sawyer zu Kate bevor er sprang?
Warum will Locke das Jack auf der Insel bleibt?
Warum muss die Insel immer noch verschoben werden obwohl Keamys Team bereits Tod ist?
Wie genau funktioniert das Zeitreisen in der Orchidee?